-
1 promissory note
tr[prɒmɪsərɪ'neʊt]1 pagaré nombre masculino, abonaré nombre masculinon.• abonaré s.m.• pagaré s.m.• vale s.m.'prɑːməsɔːrinoun pagaré m['prɒmɪsǝrɪˌnǝʊt]N (esp US) pagaré m* * *['prɑːməsɔːri]noun pagaré m -
2 promissory note
promissory note простой вексель -
3 promissory note
1. Schuldschein m, schriftliches Versprechen n;2. WECHSELR Eigenwechsel m, Eigenakzept n -
4 promissory note
promissory note (P/N, PN) 1. BANK, FIN Eigenwechsel m, Solawechsel m; Schuldanerkenntnis f, Schuldschein m; 2. GEN Schuldanerkenntnis fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > promissory note
-
5 promissory note
-
6 promissory note
-
7 promissory note
-
8 promissory note
Un panorama unique de l'anglais et du français > promissory note
-
9 promissory note
(P/N; PN; p. n.)банк., фін. простий вексель; боргове зобов'язанняоборотний документ (negotiable instrument), у якому векселедавець (drawer) зобов'язується сплатити на вимогу чи на визначену дату певну суму грошей пред'явнику (bearer) чи вказаній на векселі особі═════════□═════════to make a promissory note виписувати/виписати простий вексель; to pay by promissory note оплачувати/ оплатити простим векселем; to sign a promissory note підписувати/підписати простий вексель; to write a promissory note виписувати/виписати простий вексельpromissory note:: note; promissory note ‡ negotiable instruments (390)* * *скор. P/Nпростий вексель; боргове зобов'язання -
10 promissory note
сокр. PN, P/N1) фин. простой вексель, вексель соло, соло-вексель (ценная бумага, содержащая безусловное обязательство векселедателя произвести платеж указанной суммы в обусловленный срок векселедержателю; выписывается и подписывается векселедателем)Syn:See:international promissory note, Bill of Exchange Act, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, endorsement 1), bill of exchange, cognovit note, recourse note, renewal note2) фин. долговое обязательство, долговой инструмент, долговая расписка (документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения; долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, кредитные соглашения, депозитные сертификаты, заемные сертификаты)Syn:See:
* * *
abbrev.: PN promissory note простой вексель, долговая расписка: безусловное письменное обязательство выплатить предъявителю определенную сумму в оговоренный срок или по первому требованию (вексель выписывает заемщик на кредитора); юридическое свидетельство долга; может свободно обращаться на рынке с помощью индоссамента; = note; см. endorsement.* * *ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО. Простой вексель. документ, содержащий обязательство должника; используется при получении займов и в товарных сделках на срок. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпростой вексель, долговое обязательство abbr P/N -
11 promissory note
1. простой вексельdemand note — простой вексель, оплачиваемый по предъявлении
2. долговое обязательство3. вексельСинонимический ряд:surety (noun) bail; bond; collateral; guarantee; obligation; promise; security; surety; ward -
12 promissory note
prom·is·sory note[ˌprɒmɪsəriˈnəʊt, AM ˈprɑ:mɪsɔ:riˌnoʊt]n Solawechsel m, Schuldschein m* * *['prɒmIsərɪ'nəʊt]nSchuldschein m* * *1. WIRTSCH, JUR Schuldschein m2. Gutschein m (für eine Dienstleistung etc)* * *(banking) n.Eigenwechsel (Bankwesen) m. -
13 promissory note
prom.is.so.ry note[prɔmisəri n'out] n Jur promissória, nota promissória. to be promissory of insinuar, dar a entender.————————promissory notenota promissória. -
14 promissory note
N1. वचनपत्रNo one trusted Mira and thus asked for promissory note. -
15 promissory note
-
16 promissory note
простой вексель
долговое обязательство
Вексель – документ, составленный с соблюдением предписанной законом формы и заключающий в себе обязательство об уплате определенной денежной суммы. Векселя бывают переводными (тратта) и простыми
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
простой вексель
Ценная бумага, которой закрепляется безусловное обязательство заемщика (векселедателя) уплатить кредитору (векселедержателю) определенную сумму денег в обусловленный срок и в определенном месте.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- P/N
- promissory note
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > promissory note
-
17 promissory note
-
18 promissory note
1) General subject: pro note2) Engineering: Prom. Note4) Abbreviation: pn5) International transportation: P/N -
19 promissory note
prom·is·sory note [ˌprɒmɪsəriʼnəʊt, Am ʼprɑ:mɪsɔ:ri ˌnoʊt] nSchuldschein m -
20 promissory note
Большой англо-русский и русско-английский словарь > promissory note
См. также в других словарях:
promissory note — see note Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. promissory note … Law dictionary
Promissory note — Promissory Prom is*so*ry, a. Containing a promise or binding declaration of something to be done or forborne. [1913 Webster] {Promissory note} (Law), a written promise to pay to some person named, and at a time specified therein, or on demand, or … The Collaborative International Dictionary of English
Promissory note — (engl., spr. prommissĕrĭ nōt), im Gebiete des englischen Rechtes ein dem eignen (trocknen) Wechsel entsprechender Verpflichtungsschein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
promissory note — An unconditional, written, signed promise to pay a certain amount of money on demand or at a certain date defined in the future. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
promissory note — ► NOUN ▪ a signed document containing a written promise to pay a stated sum … English terms dictionary
promissory note — n. a written promise to pay a certain sum of money to a certain person or bearer on demand or on a specified date … English World dictionary
Promissory note — A 1926 Promissory Note from the Imperial bank of India, Rangoon, Burma for 20,000 Rupees plus interest A promissory note is a negotiable instrument, wherein one party (the maker or issuer) makes an unconditional promise in writing to pay a… … Wikipedia
Promissory note — Written promise to pay. The New York Times Financial Glossary * * * promissory note promissory note ➔ note1 * * * A note that represents a promise by a borrower to repay a loan. Promissory notes are not classed as securities. Failure to pay a… … Financial and business terms
promissory note — A written contract between a borrower/debtor and a lender/creditor in which the borrower agrees to repay a loan granted by the lender. The contract specifies the amount of the loan and the terms of repayment. American Banker Glossary Written… … Financial and business terms
promissory note — [[t]prɒ̱mɪsəri noʊt, AM sɔːri[/t]] promissory notes N COUNT A promissory note is a written promise to pay a specific sum of money to a particular person. [mainly AM] ...a $36.4 million, five year promissory note … English dictionary
promissory note — UK [ˈprɒmɪsərɪ ˌnəʊt] / US [ˈprɑmɪˌsərɪ ˌnoʊt] noun [countable] Word forms promissory note : singular promissory note plural promissory notes a document giving the details of your promise to pay someone a particular amount of money by a specific… … English dictionary